ترجمة احمد البغدادي
http://www.nut-w.net/
.ليس من العادة أن أستيقظ في وقت مبكر
رغم ذلك من الجيد الاستيقاظ مبكرًا، أليس كذلك؟
بندقية بليز؟ هل أنتَ متأكد أنكَ لمَ تشتبه؟
.أنا متأكد. من أنه كان بليز
...ولكن البليز لا يمكن ان يظهر على شكل سلاح بهذا التركيب المعقد
.[أعتقد أنها لهذا السبب تسمى[أستثناء
[أستثناء؟]
،على كلً
.يبدو أن [ليليث]، لِم تأتي الى الدرس اليوم أيضًا
...استثناء وغير نظامي
[أنه القدر... [تورو كوكونوي
"#05:مستوى أعلى"
مذهل! إذا هذه هي قوة المستوى الثاني، هاا؟
!أنها حقا بمستوى مختلف
!أعتقد ان علينا أن نبذل جهدنا
!نعم
.المستوى 2... إذا هذا ما تفعله طقوس التحول
.بصراحة، لم أعتقد أنها ستكون هكذا
،كما اعتقد أنه مدنا بالمزيد من القوة والسرعة أكثر من قبل
!عظيم، لقد كنت الأفضل
...هذا صحيح ... كيف أنا
.هذا رائع، [هوتاكا]. هيا
.هاا... نعم
.كوكونوي-كن] لقد كنتَ دائما تدعمني]
.شكرا لكَ
.أنا لم أفعل أي شيء. أنتِ من عمل بجد
...ليس حقا
[أقول، [كوكونوي-كن؟
.[كوكونوي-كن]، محق، [ميابي]
[!تومو]
من المستحيل الوصول الى [التحول] إذا لم يكن لديك القوة البدنية والروحية
.وإلا لن تتطابقِ مع المستو الجديد
!ولن نستطيع تضخيم الصدر بكل فخر
!هذا صحيح، أنتِ بالفعل وصلت الى مستوى متقدم، واقوى من كل شيء
[اليس كذلك، [كوكونوي-كن؟
لماذا تسأليني؟
....كوكونوي-كن]... لمَ اعتقد ان لديكَ مثل هذه النظرة]
!أيها المنحرف
!لقد إسأتي الفهم
.أوه. لم اتوقع أقل من هذا
.إلن تخرج
--أيمكن جولي-تشان
!جولي
...أنا آسفه، عندما كنت في جيملي أخذت دروس سباحة
...أعتقدة أنهُ بالنظر للآخرين يمكنني فعلها، ولكن
لمَ أعتقد أن أرى [جولي] سيئة في شيء ما؟
.لكل شيء مرة أولى
ولكن من الأفضل أن لا تبالغي اليوم، نالي قسط من الراحة، حسنا؟
...نعم
.إذا بقيتِ مبللة، ستصابي بالبرد
...[تورو]
حسنا، لنختبر مستوياتنا؟
.أوه، سأردها إليك
...أتمنى لو أني أعرف السباحة
.تورو]، أرجوكَ علمني السباحة]
--ربما، يكون لدينا بعض الدروس في الصيف، و
!آسفّ اذهبِ قبلِ
[تورو؟]
.[اليوم مميز، [ساره
.شكرًا أنستي
ماذا تفعلين؟
.كما ترى، أستمتع بالشاي بعد الظهر
.ليس هذا ما أعني، أنتِ لم تاتي الى الصف أبدًا
استكونِ على ما يرام؟
.لقد أكملت دراستي منذ وقت طويل
.اتيتُ الى هذه الأكاديمية من أجل قتل بعض الوقت
.يجب ان تكون درجاتكِ جيدة
.ومع ذلك، عليكِ تكوين بعض الصداقات
لا تكن عطوفًا، بعد ذلك
قفزت يو آمس من اجل انقاذ تلك الفتاة؟
.من الطبيعي مساعدة الاصدقاء
.انتَ لا تبدو سيئًا
...على أي حال، هناك شيء أود ان اسألكِ عنه، يوم آمس لماذا
.لحظة واحدة
...إذا كنت تريد مني أن الإجابة على هذا السؤال
.عليك مرافقةِ لبقية اليوم
!أنستي
.لا تجعلني اكرر كلامي
!كوكونوي-كن] يبدو أنه يعرف حقًا كيف يجعلني اتعصب]
أتساءل ماذا حدث لـ[كوكونوى-كن]؟
...بالطبع هذا لا يغتفر
...[تورو]
!أنظر! تيرنر! انها تيرنر
.عندما قلتِ أن أخرج معكِ
!لم أعتقد انها تريد الذهاب للمتنزه
"حديقة الملاهي"؟ أستميحك عذرا"
:هذا هو عالم الخيال المظلم من الحب والكوابيس
!هذا هو نيولاند الموت
!ليس عليك التحمس هكذا؟
كيف أستطيع؟ لقد كنت أخطط لزيارته عند قدومي الى اليابان
!كنت اتطلع لذلك كثيرًا
!أوه! روجرز! انها حقا هو! علي الذهاب لالتقاط صورة
!هيا لنذهب
ولكن أين؟
!أنتظري لحظة- أنتظري
!لن أنتظر! لنصعد الى موت نيو لاند
!هناك
!تيرنر
!أوه، تيرنر، أنت لطيف جدًا! انا سعيدة لاني التقيتُك، تيرنز
3, 2, 1:
هكذا تبدو؟
.أنتَ قليل المقاومه لتكون اكسيد
.لا لدي أرهاق نفسي أكثر مما هو جسدي
!اوه! الآن دعنا نذهب الى هناك
!أنت مذهلة
.بالطبع ذلك، الصيد هوايتي منذُ أن كنت صغيرة
...الصيد كهواية! يبدو هذا من عالم آخر
.حقا؟ انها ليست نادرة على الإطلاق من حيث أتيت
.أحببت تفكيك البنادق وتجميعها مرارًا وتكرارًا
،أعتقد أننا يجب أن نعرف كل شيء عن الأسلحة التي يمكن أن تعطي الحيا،
.او تاخذها
.البنادق هي السلاح الاكثر أعتيادًا بالنسبة لي
!أن البنادق مثل روحي
...روحكِ
أليس بليزك نفس الشيء؟
بليزي؟
!خلفك
!لست سيئًا
["تور" "ليليث"]
!مبروك! لقد حققتم اعلى الدرجات عندنا
.لقد ربحت روجرز! هذا ما أردت تحقيقة، كما تعلم
!انتِ مثل الطفل الصغير
.أعتذر عن هذا
بالمناسبة، عن ماذا اردت أن تسألني؟
لماذا أستخدمت البليز يوم آمس أمام كل هؤلا الناس؟
.هذا فقط، من الطبيعي اظهار البليز من اجل شريكك
..عندما علمت ان هناك مستخدم بليز مثلِ كنت متحمسه
.لمعرفة أنني لم أكن الوحيد في العالم كله
.وشعرت
.أنكَ، غير نظامي، والوحيد الذي سيكون ثنائي معي
...الوحيد؟ ولكن
.اسقط العدو ببندقيتي، وأنتَ تصد السيوف بدرعك
.تمامًا مثل الفارس
..لذا
:أنا اكسر القواعد بنفسي واقول هذا
.[لنصبح ثنائي، [تورو كوكونوي
.بالتأكيد، أنه وقت حظر التجوال
[!تورو... تورو]
.[مرحبا بعودتكَ، [تورو
.شكرا [جولي]، أنقذتني
.المستشار المقيم يقوم بدورية
.آسف لتأخري
.لا، لاتوجد أي مشكلة على الاطلاق
.طالما أنت بخير
.[في الواقع ... كنت خارجًا مع [ليليث
فهمت؟
.و... أرادت أن تكون ثنائي معي
...ولكن
.آسف، لدي ثنائي عزيزٍ علي، لذا لا أستطيع أن أكون معك
...ولكن.. لا يمكن
أقسمتُ، لها بنفسي
.أني ساقف بجانبها
.لذا مشاعرِ لن تتغير
.لن أسامحك لرفض دعوتي مرتين
.والآن هي تكرهني حقًا
.في الواقع طلبت مني أن أكون معها ثنائي من قبل
...ولم أرد ان أقلقك
.وآنا آسف، لأني أخفيتُ شيئًا مهم عليك
...لا، [تورو] سيبقى [تورو]، بالنسبة لي مهما حدث، ولكن المهم الان
.شكرا لك، لأختيارك لي
.-لا ... أعني، شكرا لك
.لنعد الى الداخل قبل أن تصابي بالبرد
...إذا
جولي؟
.الجو دافه اليوم
.نعم... الجو دافه اليوم
.نعم
.[أتساءل إذا ما قد عاد بعد[ كوكونوي-كن
ميابي]، يمكنكِ الذهاب للأستحمام؟]
.نعم
متأكد أنه سيكون بخير... على ما أعتقد؟
...مهلا، أنتظري، أقول
هذا ليس الحمام؟
نعم، بالطبع! مالذي افعله أنا؟
.هذا غير عادل
الآن الطالب الشقي الذي تخطى الدرس يوم آمس
،تم معاقبة حسب الأصول
!لدي إعلان
!ستكون هناك مواجه بين طلاب السنة الثانية
...نعم، واسمها
!مورديك...
"مورديك"
مورديك؟
.ولكن هذه المرة القتال لن يكون بين الثنائيات بل بين الصفوف
!جميع من في السنة الأولى- ضد مجموعة مختار من السنة الثانية
.إذا كنت تعتقد انه سيكون لديك الميزة، فأنت على خطأ
!خاطئ جدا
!لأن طلاب السنة الثانية من المستوى الثاني او حتى الثالث
.وكما تبين ان هناك عدد من طلابي سيقاتلون السنة الثانية
!لذا! أعدوا خطة جيدة لأنفسكم، او سأجعل منكم للحم مفروم
!لذا جميعًا أبذلوا قصارى جهدكم
...تقول وكانه لاشيء
.حسنا لن يكون من السهل الفوز على الخصم
.بعد كل شيء نحن سنقاتل ضد شخص قوي، أليس كذلك
.نعم، ونحن ايضًا صرنا أقوى من السابق
!مهما كان مستوى الخصم، أنا لن أخسر ضده
ل-لماذا يبو الجميع متحمسًا حول هذا الموضوع؟
!أعرف شعورك، ولكن هذه معركة بين الفرق
.أتمنا أن يضع طلاب صفنا خطة من أجل الفوز لذا ابتهجِ
من أنت؟
![ليليث]
عذرًا على المقاطعة، ولكن هل يمكن ان نبدأ المورديك الآن؟
.سأكون الممثلة الوحيد من صفوف السنة الأولى
واحد من المورديك؟ ما هذا الهراء الذي تقوله؟
أنا لا أفهم ما تريده؟
حسنا ... ما رأيك لو أفعل هذا؟
!بندقية بليز
من سيكون التالي لا اصطياده؟
ما أمر تلك الفتاة؟
.هذه مشكلة
...أنا أدركِ أنكِ استثناء
.ولكنكِ الآن أفسدتِ المورديك الذي حضرته بعنايه
لا تقلقِ، في المقابل اود الاحتفال والرقص مع زملأئي،
.من اجل تقوية الروابط بيننا
.سوف أقوم باستضافة كل شيء
.سنرتدي فستان البليز، ونتقاتل ونرقص على وقع صوت تشابك الاسلحة
!حسنا، يبدو أن هذه الفتاة لن تتوقف
...سيكون عنوان حفل الرقص... من يعلم
.[ الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة، [سورفايفل
...زميلة أستثنائية منقطع النظير مع بندقية بليز
.لا يجب ان نرخي من دفاعنا
.نعم، أنا أعلم سوف نهزمها
[جولي؟]
".الحلقة القادمة: "البقاء على قيد الحياة
.[سوف أحمي ظهرك [تورو
ترجمة أحمد البغدادي